Diario de Libros - A diary of books

Diario ecléctico de libros. Opiniones y reseñas de lecturas.

Mi foto
Nombre:

jueves

EVOLUCIÓN LEXICA

Algunas palabras en su evolución han ido dejando distintas formas de raiz común y distintos significados que han llegado hasta nuestros días. Casi todas ellas devienen parónimas debido a su mismo origen y por lo tanto a sus pequeñas variaciones. Las palabras tambien se adaptan en un lento proceso y en ellas queda grabada su historia. Aprehender-Aprender, Apertura-Abertura,

Perdida de la "F" en favor de la "H"
Forma: Del latín `forma´ derivó en horma como duplicado popular (1.490). Ambas palabras han llegado a nuestros días con distintos significados.
Fecha: Es la forma antigua de Hecha. Se empleaba en las cartas para indicar cuando habían sido hechas: "fecha el 27 de agosto", quedando con el significado actual.
Hallar: La forma antigua fallar se mantiene todavía vigente en el leguaje jurídico

Variaciones en el grupo consonántico CP
Respeto: Del latín `respectus´ el grupo consonantico se ha manetnido en palabras como respecto y respectivo.

Pobre: del latín `pauper´ mantiene la forma original en pauperrimo. En este caso con el mismo significado
Poco: del latín `paucus´mantiene la forma original en paulatino. En este caso con sentido similar

Bibliografía:
J. Corominas "Breve diccionario etimológico de la lengua castellana"

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal